翻开第二页,又是三行中文跃然纸上:
【在广袤的空间和无限的时间中,能够与你共享同一颗星球和同一段时光,是我的幸运。】
【周屿,很高兴认识你。新年快乐。】
右下角,是她的亲笔署名:林望舒。
第一行,正是刚才那句英文最广为流传的中文译文。
值得一提的是——林望舒的字,很好看。
和周屿遒劲有力、棱角分明的书写风格不同,她写的是行楷,但并不刻意规整,而是带着些许草意的潇洒。
一笔一划,秀气而灵动,像是落在纸上的风声与月色。
英文亦然,字母之间勾连自然,带着一种藏不住的细腻美感。
字如其人。
周屿望着那几行字,好像又看到了林望舒站在他的面前。
接着,他才拿起那个沉甸甸的礼物盒子。
拆开包装的那一刻,周屿整个人再次愣住了。
盒子里静静躺着两样东西:
一本深蓝封面的精装书,书名是熟悉得不能再熟悉的:《Cosmos》。
是初版发行的原版英文珍藏版。
封面银色的星辰在灯光下闪着微光,封底有编号,是限量收藏。
事实上,这本书后世已经完全不可能买到了。
因为初版发行是1980年,距离现在也有将近30年之远。
所以,即便是现在,这也是一本非常难买到的书。
然后他看到了第二样东西——一个颜色和书的封面比较接近的笔记本。
打开第一页,便是一排娟秀的行楷:
“Cosmos(宇宙)手译本翻译人:林望舒。”
翻动着笔记本的页面。
一页、两页、十页、二十页——
密密麻麻,全是她的笔迹。
她翻译了整本书。
从宇宙的起源、星辰的历史,到人类文明的觉醒与思索。
每一段翻译,都有批注,标注了词义、句法,有些还在页边画了小星星、小行星轨道,甚至还有几页贴了杂志剪下来的天文图。
她翻译的不只是书。
她是在把他眼中的、他喜欢的宇宙,重新书写了一遍,送给他。
周盯着封面,像是看着一位久别重逢的老朋友,久久没有翻页。
良久。
他直接拿起手机给清冷少女打了过去。
......
......
湖滨一号。
林望舒的卧室里,一切依旧整洁如初。
清冷少女其实是个有点轻微洁癖的女孩,哪怕昨天晚上开心归开心,但没能洗澡这件事,她始终耿耿于怀,总觉得浑身上下都不自在。
所以一回到家,她便没多停留,第一时间脱下外套,径直走进浴室。
热水哗啦啦落下,浴室中渐渐升腾起氤氲的雾气,仿佛柔软的云烟将空间包裹起来。
模糊的磨砂玻璃上,隐约映出少女纤细而柔美的身影。
洗完澡后,林望舒换上了一套干净柔软的睡衣,一边用毛巾擦着湿漉漉的头发,一边走出浴室。
客厅暖黄的灯光洒落下来,映得她脸颊带着洗完热水澡后的微红,整个人松弛而慵懒,像一只刚从水汽中走出的猫。
她正打算去拿吹风机,却像是突然想起了什么,脚步一转,快步走向衣架旁。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:姐姐的闺蜜们 继承妖族全员,我直播查房爆红+番外 没完+番外 携满天星辰赠予你+番外 冲喜娘子路子野,世子挺不住了 狂薅女主气运后,炮灰农女怒赚百亿 大佬的小作精又在崩人设 我靠种田养活二十万边军/花间酒+番外 重生之我在三国当谋主 高傲邻妻超市偷窃,被我当场逮到 西幻女领主,但开局末世+番外 恶女抢了女主的白月光 忧郁大小 姐的霸道管家 (综漫同人)触摸符咒就会穿越 (综漫同人)人在名柯被读心 英雄传:最好看的武侠小说 重生七零,这长白山我说了算! 边缘地带 那个顶流是我竹马 首辅养成,从种田开始