630中文网

第68集 大唐兴佛 太宗下旨建寺庙译真经东土佛法渐盛（第2页）

这一日，玄奘正在译经馆中翻译《心经》。他手持梵文原本，逐字逐句地斟酌，身旁的波颇蜜多罗和僧肇在一旁协助。当译到“色即是空，空即是色”一句时，玄奘停下了笔，眉头微蹙：“这句话意境深远，梵文原意是‘色不异空，空不异色’，如何翻译成汉文，才能既准确又易懂？”

波颇蜜多罗道：“‘色’指有形之物，‘空’指无形之理，或许可以直译为‘色即是空，空即是色’。”

僧肇摇头道：“如此翻译，恐百姓难以理解，不如译为‘有形之物与无形之理，本是一体’。”

两人争论不休，玄空在一旁轻声道：“法师，佛法讲究‘不二法门’，‘色’与‘空’并非对立，而是相辅相成。‘色即是空，空即是色’虽显深奥，却能引人深思，若过于直白，反而失了佛法的韵味。”

玄奘闻言，眼前一亮：“空玄先生所言极是。‘色即是空，空即是色’，简洁明了，又蕴含深意，就这么定了。”

龙曦在一旁看着，心中暗道：“哥哥说佛法东传是三界平衡之关键，如今看来，果然如此。这些经文译出后，定能教化民心，让天下更加安宁。”

与此同时，起源殿中，龙宇正透过鸿蒙盘观看长安的景象。鸿蒙盘上，长安的城郭、寺庙、百姓清晰可见，译经馆中众人忙碌的身影也历历在目。玄冥站在他身旁，看着下方香火鼎盛的寺庙，轻声道：“没想到这东土佛法，竟能如此兴盛。”

龙宇微微一笑：“佛法慈悲，契合人心，兴盛乃是必然。西游量劫，不仅是取经之路，更是佛法东传之路。待真经译出，佛法在东土扎根，三界秩序便会更加稳固。”

他顿了顿，目光落在译经馆中的玄空和龙曦身上：“玄空办事稳妥，曦儿也能暗中相助，译经之事不会有差。待玄奘取回真经，便是佛法东传的鼎盛之时。”

玄冥点点头，眼中闪过一丝温柔：“如此，天下百姓便能安居乐业，不再受战乱之苦，不再受亡魂之扰。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

龙宇握住她的手，语气坚定：“这便是量劫的意义所在。历经劫难，方能迎来安宁。西游劫毕，三界便会进入长久的平和期。”

长安城内，大慈恩寺的建设已近尾声。寺内的大雁塔拔地而起，高达九层，青砖黛瓦，气势恢宏。塔内预留了藏经阁，专门用来存放即将译出的真经。弘福寺的译经工作也取得了重大进展，《心经》《金刚经》等几部重要佛经已翻译完毕，墨迹未干的经文被抄写多份，分送到各州府寺庙，供僧众诵读。

百姓们争相前往寺庙听讲经，寺庙内人头攒动，法师们深入浅出地讲解佛经教义，劝人向善，许多作恶之人听了佛法后，幡然悔悟，弃恶从善。社会治安日益好转，偷盗、抢劫等案件大幅减少，天下呈现出一派歌舞升平的景象。

各州府的官员们也纷纷上书朝廷，称赞兴佛之策的成效。李世民看着奏章，心中欣慰不已，更加坚定了支持佛法东传的决心。他下诏，将每年的四月初八（佛诞日）定为法定假日，百姓们可以放假庆祝，寺庙可以举行盛大的法会。

佛诞日当天，长安城内万人空巷，百姓们纷纷前往弘福寺、大慈恩寺等寺庙烧香拜佛。寺庙内举行了浴佛仪式，僧众们用香汤浇灌佛像，寓意洗去烦恼，净化心灵。李世民也亲自前往大慈恩寺参加法会，与百姓一同祈福。

仪式结束后，玄奘向太宗献上了刚译完的《金刚经》。李世民接过经文，仔细翻阅，只见经文字迹工整，语言流畅，意境深远，心中大喜，对玄奘道：“法师译经有功，朕赏法师黄金百两，绸缎千匹。”

玄奘推辞道：“陛下，贫僧译经非为名利，只求佛法能传于东土，教化万民。这些赏赐，还请陛下转赐给译经馆的众学者和天下寺庙，以助佛法兴盛。”

李世民闻言，对玄奘更加敬重：“法师高风亮节，朕佩服不已。既然法师推辞，朕便依你所言。”

东土佛法的兴盛，也引起了灵山的关注。灵山大雷音寺中，如来佛祖（多宝）坐在莲台之上，看着手中的佛光镜，镜中显示着东土寺庙林立、百姓信佛的景象，脸上露出了满意的笑容：“玄奘法师不负所托，太宗皇帝大力支持，佛法东传的大业，已初见成效。”

燃灯古佛在一旁道：“佛祖，这一切多亏了道尊龙宇暗中护持。若不是他派玄空、龙曦相助，译经之事不会如此顺利。”

如来点点头：“道尊乃一切起源，洞察三界因果。西游量劫能顺利推进，多亏了他的指点。待玄奘取回真经，佛法在东土扎根，我佛教便能与道门、天庭三足鼎立，共护三界安宁。”

时光荏苒，转眼便是三年。这三年间，天下寺庙数量已增至三百余座，译经馆翻译出的佛经已有百余部，佛法在东土深入人心。百姓们信佛、礼佛，社会风气日益淳朴，大唐国力也日益强盛，出现了“路不拾遗，夜不闭户”的盛世景象。

玄奘西行的筹备工作也已全部就绪。他挑选了三位弟子随行，又备好了行囊、马匹和通关文牒。出发前夕，太宗皇帝亲自为他送行，赐他紫金钵、锦襕袈裟和九环锡杖，并嘱咐道：“法师此去，路途遥远，艰险重重，朕盼你早日取回真经，归来与朕共赏大唐盛景。”

玄奘躬身行礼：“贫僧定当不负陛下厚望，早日归来。”

玄空暗中将一枚玉简交给玄奘：“法师，此玉简中记录了西行路上的一些险地和异兽，若遇危难，可捏碎玉简，自会有人相助。”

龙曦也前来送行，将一瓶丹药递给玄奘：“这是‘护经丹’，能避邪驱妖，护持法师平安。哥哥让我转告你，西行路上，虽有劫难，却也是修行之路，望法师坚守本心，终能成功。”

玄奘接过玉简和丹药，心中感激不已：“多谢空玄先生，多谢姑娘。贫僧铭记在心。”

次日清晨，玄奘带着三位弟子，骑着白马，手持通关文牒，踏上了西行之路。长安百姓自发前来送行，街道两侧人山人海，众人挥舞着手臂，高呼：“法师一路顺风！”

玄奘勒住马缰，回头望了一眼繁华的长安，望了一眼高耸的大慈恩寺，心中默念：“长安，待我取回真经，定让佛法在东土绽放出更加璀璨的光芒。”

起源殿中，龙宇透过鸿蒙盘看着玄奘西行的身影，轻声道：“西游量劫，正式开始了。”

玄冥站在他身旁，眼中闪过一丝期待：“不知这西行路上，会有多少劫难？”

龙宇微微一笑：“九九八十一难，方能成正果。待劫难过后，佛法东传，三界便会迎来真正的平和。”

鸿蒙盘上，玄奘的身影渐行渐远，朝着西域方向而去。而东土大地上，寺庙的钟声依旧悠扬，译经馆的灯光依旧明亮，佛法的种子已深深扎根，正在茁壮成长，等待着真经归来，绽放出最绚烂的花朵。大唐兴佛，不仅开启了西游量劫的序幕，更开启了三界文明新的篇章。

喜欢源道龙宇洪荒劫纪请大家收藏：（）源道龙宇洪荒劫纪

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:学长！我持灵玉通阴阳  诡诈师  穿书六零，系统求我拯救反派儿子  邪修也有编制，我在战忽局当邪修  腹黑系统和他的宝贝主人  开局末世，金手指竟是外星人  漂亮胆小的你被群狼环绕  一则故事  名义：我靠小弟们躺赢了  医妃重生：空间灵泉揽君心  天生禁区  古代荒年，喂嫂纳妾  我们的日常琐事  都市重生之北冥医帝  沉迷  诡盗之王  火炕  不朽：重生镇万界  综影视：女配的野心是称帝  绝世神医之赘婿逆袭