630中文网>重回九零，带着青梅读大学 > 第247章 何必分一杯羹呢（第2页）
第247章 何必分一杯羹呢（第2页）
柴庆祥笑呵呵道：“她和我不一样，我是退休之后就闲下来了，每天锻炼锻炼身体，溜达溜达，找朋友们聊聊天、下下棋。
你陶奶奶她闲不住，每天都得工作几个小时，否则就浑身难受。
这会儿，她正做着翻译工作呢！
小陈，你是帮人打听的，还是……？”
“我自己写了本小说，中文简体版和繁体版的销量都不错，现在打算翻译成英文试试。”
“你还写着小说呢？”
柴庆祥惊讶道：“我倒是听明安说过，你写了不少歌，没想到你还会写小说。”
“一直写着呢。”
陈长河笑道：“从刚读大学那会儿就开始了。”
“小陈啊小陈，你可真是太全能了！”
柴庆祥感慨一声，又好奇道：“你的小说叫什么名字？”
“《双城》。”
“我知道《双城记》。”
柴庆祥笑道：“但它是狄更斯写的，不是你。待会儿我要去书店问问，有没有你的《双城》，对了，你笔名叫什么？”
“就叫长河。”
“知道了。”
柴庆祥说道：“长河，有件事我要先给你讲一下，东西方的文学作品风格和读者偏好还是有很大不同的。
别看很多国外的书在国内销量不错，但咱们国内的书翻译成英文后，销量普遍不佳，能卖超过一万本，都算得上是畅销书了。
关于这一点，你要有心理准备。”
“明白。”
“那就好。”
柴庆祥说道：“你稍等一下，我去叫你陶奶奶过来。”
“好的。”
电话那边安静了一分钟。
陶琼的声音响起：“喂，小陈，你柴爷爷说，你有部小说想让我翻译一下？是什么小说？叫什么名字？什么类型的？”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
“陶奶奶好，小说的名字叫《双城》，奇幻类型的。”陈长河回答。
“《双城》？”
陶琼惊讶道：“斯卡蒂城，格雷，那个《双城》？”
“对，陶奶奶，您知道啊？”
陈长河诧异道。
与此同时，他也听到柴庆祥在旁边惊讶道：“你知道？”
“我当然知道！”
陶琼语气激动道：“上个月，一位老朋友推荐给我的，我买了一本，正在看着呢！
没想到那本书竟然是你……
是了，是了，长河，那作者的名字就叫长河，当时我看到那名字，还想到你了呢，只是没想到，此长河即为彼长河……
这真是太意外，也太惊喜了！
长河，真是不可思议，在我看来近年来唯一一部有可能在英文出版市场受到读者欢迎的国内作品，竟然是出自你之手！”
“能被陶奶奶夸奖，真是我的荣幸。”
“不敢当不敢当……”
听到陈长河这么说，陶琼的声音里竟多了一丝丝的惶然：“你这本书的质量摆在那里，任我如何夸奖也不过分的。倒是长河老师要找我做翻译，是我的荣幸。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:怎么是我登基［基建］ 囍丧（无限） 金陵爱情故事 白日梦 你照顾你闺蜜老公，我照顾你闺蜜 极阳天尊 便器神域 惯性温柔 小农女捡崽日常（美食） 冷情师尊被我撩出心魔 当我成为欧皇剑三 哑幕十四行 [综英美]第二人生在哥谭 俱乐部调教生涯 渣了男主后他崩坏了［快穿］ 重生之将军太难追 夜夜缠情：鬼王太生猛 咬甜梅 重生成一只布偶猫［星际］ 哥我保护你呀！
已完结热门小说推荐
