630中文网

第152章 如果你真爱我就请把我吃掉吧（第1页）

言溪摸了摸下巴，忽然开口：“虽然听着毫无逻辑，但人民听得懂的翻译才是好翻译嘛！”

栩阅也跟着点头，语气认真：“好一个直抒胸臆。”

两人的话听着像是在帮沈黛艺找台阶，可明眼人都能品出味，这是在用她的人设打她的脸。

沈黛艺其实没有完全听懂言溪的意思，但她知道绝对不可能是好话。

她略显尴尬，又很快露出一个得体的笑容。

“loveyou，killme，我觉得就是……”

南渊话还没说完，直接唱出了他的理解：“死了都要爱……”

他调子刚起，在场几人几乎是条件反射地接了下去：“不淋漓尽致不痛快……”

上官蓓蓓忍不住冲南渊竖起大拇指：“简直完美适配！”

南渊笑着点头，又补充道：“而且再下一句歌词是，‘感情多深只有这样才足够表白’，太对那股子不管不顾的劲儿了！”

言溪拍手道：“我去，渊哥你莫不是个天才！”

【“死了都要爱”一出，我直接起鸡皮疙瘩，适配度拉满了好吗？】

【渊哥这个解读有点东西啊！！】

【我其实也想到了这个[捂脸]】

霍景朔扬着下巴，一脸得意：“我这儿有个顶级理解。”

上官蓓蓓眼一亮，忙催道：“霍总快说！别吊胃口啊！”

这话一出，在场几人的目光都聚了过来，显然都被勾起了兴趣。

言溪眼皮都没抬一下。

霍景朔慢悠悠挑了挑眉，视线直往言溪身上落，还故意朝她飞了个wink：“叫声老公，命都给你。”

言溪果然没半点意外，瞥了他一眼，语气嫌弃得不行：“净给些没人要的东西。”

栩阅在旁边笑出声，接了句：“净说些让人去死的话。”

南渊更是直接捂脸，憋笑道：“抱歉，有被油到。”

霍景朔脸上的得意“唰”地僵住，脸“腾”地就黑了。

【笑死！哈哈哈哈我不行了！】

【艾玛～我早该想到的，霍总又整这死出】

【言溪是会杀人诛心的，“净给些没人要的东西”，怼得好！】

【栩阅补刀也很绝啊！“让人去死的话”精准形容言溪的暴击】

【别人还在等“顶级理解”，言溪已经开始抠桌沿了】

“当我听到萧pd让我们翻译这句话的时候，我脑海里第一时间想到了一句台词。”

上官蓓蓓声音温和，娓娓道来，顿了顿才说：

“如果你真爱我，就请把我吃掉吧！”

“这……这是什么恐怖片吗？”沈黛艺皱着眉，一脸不解。

上官蓓蓓无奈摇头：“不，是动画片，《黑猫警长》里的一段。”

“我记得这集！”言溪自然接话，“当年小小的老子，愣是感受到了大大的震撼。”

“那时候不懂爱情，只觉得爱好伟大，伟大到可以牺牲自己。”上官蓓蓓轻声说道。

“不理解但很感动，对吧？”南渊笑着搭话。

上官蓓蓓点头，“以前看的都是这种‘细糠’，只是当时太年轻，没办法完全理解里头的意思。”

霍景朔也跟着笑，“我还记得小时候看完，哭着求妈妈不要吃掉爸爸。”

“这是当时对我最早进行的生物学科普。”纪卿尘说道，“只知道母螳螂吃掉公螳螂是自然规律，现在回想起来已经惘然。”

沈黛艺算是听明白了，感叹道：“哦……这种为爱牺牲的勇气，也太感人了吧。”

“懂了，爱他就要让他消失。”言溪突然打了个响指。

栩阅无奈又纵容地笑了笑：“这可不兴懂啊！”

【我小时候看这集都哭了，互相相爱但为了繁衍后代不得不吃掉对方[流泪]】

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:穿梭位面？转手跟国家合作！  盘古传人  精灵：天道酬勤，我无限升级招式  第二人生在哥谭  叙拉古著名人妻的出轨直播在有着隐性绿帽癖爱好的丈夫看来就是上天给予最棒的礼物  道骨仙锋谪世录  龟男连幻想都不敢想的爆乳肥臀美熟妇，却在酒后被出租车司机带回家，操成淫熟的肉便器母猪！  儒心弈世  那一天我和我哥在不知名力量的控制下被迫搞起骨科来  虫母  噬天血脉：开局被挖至尊骨  合欢宗呼良才见过仙子  被勇者透到恶堕的性转萝莉国王  皇兄你是不是有病  秋叶玄天录  处女直播有没搞头  七零娇小姐随军，惊艳家属院  情溢欲满  年代：夫妻都有金手指的美好生活  爷奶和离，她带阿奶一家大鱼大肉