“LaPrincesseTomatelancedesmissilesdeketchup!”(番茄公主发射番茄酱导弹!)
最后甚至来了段日语:
“お芋さんはゴロゴロ転がる戦士です!”(土豆是咕噜咕噜滚的勇士!)
全家人都惊呆了。
多语言版本设计
1.基础版(中英双语)
每页中文下方配英语,用简单句型:
“番茄是红的→Tomatoisred”
小九贴心设计:英语对话字体做成小狐狸爪印形状,可爱又好记。
2.特别版(爷爷的八国语言)
谢爷爷亲自翻译法语、德语、俄语、日语、西班牙语版本。
彩蛋:每本书最后一页附谢爷爷手写便签:
“学语言和做菜一样——多尝,多试,别怕酸!”(用八国语言写)
3.方言趣味版(小九恶搞)
东北话版:“胡萝卜侠老铁,扛着绿叶大刀老霸气了!”
四川话版:“番茄妹儿辣乎乎,甩起番茄酱巴适得板!”
粤语版:“薯仔大佬滚来滚去,好鬼得意!”
互动学习功能
1.“找一找”游戏:
英语版藏一只英国狐狸,日语版藏一只招财狐。
孩子找到后可以学那句外语。
2.美食单词卡:
附赠蔬菜外语卡片(胡萝卜→Carrot→にんじん)。
3.爷爷的语音彩蛋:
用空间商城的微型录音贴纸,贴在书上,按一下就能听到谢爷爷用不同语言读故事。
谢家语言小课堂
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
晚饭后,全家围着绘本玩“抢答外语”游戏:
南嘉指着土豆勇士:“德语怎么说?”
谢琦(憋出):“Kartoffel...什么来着?”
小九(尾巴得意地晃):“Kartoffel-Krieger!”(土豆战士)
念安(突然蹦出):“Potato!”(全家震惊)
谢爷爷感动得热泪盈眶:“咱家这是要出外交官啊!”
《小九儿美食流浪记》最终出版方案
1.分阶段出版计划
第一阶段:先推出普通话基础版(含拼音)
第二阶段:根据市场反馈推出方言趣味版(东北话四川话粤语)
第三阶段:若反响热烈,由谢爷爷主理多语言版本
2.配套周边开发
巧手坊联名玩偶:
购买绘本赠送随机蔬菜精灵玩偶(胡萝卜骑士番茄公主土豆勇士三选一)
集齐第一册全部玩偶可免费兑换第二册新角色
识字卡片套装:
蔬菜造型闪卡(正面图案+背面汉字拼音)
特殊材质处理(防水防撕,经得起宝宝啃咬)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:寻精记 人妻的AV拍摄纪实(我让妻子拍AV) 共梦后,娇软美妾被权臣宠爆了 将全女宗门水月宗的历代高贵掌门收进画中,淫堕为身穿连体黑丝的雌畜肉便器 占卜娱乐圈后,我成了所有人活爹 鬼谷之纵横 孤崽证道记 五行灵根之仙路传奇 警途双璧:慕容与欧阳的爱恨情仇 穿成种田文恶毒女配你们都别抢 腹黑帝王:只宠重生废后 咸鱼云萌的万界农场 子承父夜 哥哥 敖雪莲的新书 山林里的俏姑娘 扫墓归来,太公爽歪了,我赢麻了 星辰大帝在都市 催眠叛逆期的女儿变成我的性玩具 星穹铁道:全员肉便器计划