630中文网

第48章 狠（第3页）

这首未必是汉代的才女卓文君所作，也有可能是后人杜撰。

据传说，司马相如发迹后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里，直至欲纳茂陵女子为妾。

卓文君忍无可忍，因之作了这首《白头吟》，呈递相如。

随诗并附书曰：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！

锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

据传司马相如阅毕这一诗一书后，忆及当年恩爱，遂绝纳妾之念，夫妇和好如初。

司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七□□十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，无亿岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示，已毫无留念？

怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。

”一别之后，二地相悬。

只说三四月，谁知五六年。

七弦琴无心弹，八行字无可传（八行书无可传），九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。

百思念，千系念，万般无奈把郎怨（万般无奈把君怨）。

万语千言说不完，百无聊赖十依栏。

九重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。

七月半，秉烛烧香问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。

五月石榴似火红，偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。

急匆匆，三月桃花随水转，飘零零，二月风筝线儿断。

噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。”

司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事。

但值得注意的是，司马相如的一切财产均来自卓文君。

若是文君要和他离婚，只怕是他又要过贫穷的生活。

当初的琴挑文君，动机也很值得怀疑，也许是司马相如与好友策划的。

但也有另一说，十三字信与《怨郎诗》并非司马相如与卓文君之间真实的事情，只是一种民间的“司马相如现象”（哈尔滨教授王立群《百家讲坛-汉武帝》）。

白头吟究竟是不是文君写的，并没有十分确切的记载，关于他的出处只是葛洪的西京杂记上有记载，西京杂记类似现在的小说。

当时的乐府诗没有把白头吟的作者写成卓文君，后来编录及整理的也没有。

白头吟译文：

爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。

听说你怀有二心，所以来与你决裂。

今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。

我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。

当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。

满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。

男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

好啦，防盗课堂到此为止啦。

咦？还有人看？那宝贝儿你对我一定是真爱。既然如此喜欢我，那就快来123言情来找我相亲相爱吧。

来大123言情，可以近距离观看活生生滴萌萌哒作者呦~

我，在大123言情等你哦~

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:未来游乐场  入了鬼神的坑  被竹马相好撞死后  与猫逆命行  大明升职记  [综]团藏压力有点大  [红楼]铁血林黛玉  烈焰魔剑士传  奇妙重生  暖宠成瘾之凌少凶猛  空间带我去古代  如果青春不言败  仰天大笑招魂去  当草裙舞成为潮流[系统]  重生之奚阳（GL）  神级位面交易网  我爱你如你爱我  似水凝烟  [综]逆回时光  重生机甲时代