630中文网

630中文网>命理探源txt > 议论三十二则一(第1页)

议论三十二则一(第1页)

原文:

《孔子集语》云:孔子曰:古圣人君子博学深谋,不遇时者众矣,岂独丘哉?

译文:

《孔子集语》记载:孔子说:古代的圣人君子,学识渊博且谋略深远,却没遇到合适时代(无法施展抱负)的人有很多,难道只有我孔丘(这样)吗?

注解:

1.《孔子集语》:是一部辑录孔子言行的书籍,收录了散见于各类古籍中与孔子相关的记载,为研究孔子思想提供了重要资料。

2.不遇时:指没有遇到能让自己施展才能、实现抱负的时代或机遇,是古代士人常面临的人生境遇。

3.丘:孔子的名,古人自称名表谦逊,此处孔子以自己的名字“丘”为例,表达对“不遇时”现象的感慨。

原文:

贤不肖者,才也。为不为者,人也。遇不遇者,时也。死生者,命也。

译文:

一个人贤能或不贤能,取决于他的才能。

一个人做或不做(某件事),取决于他自身(的选择)。

一个人遇到或没遇到(机遇),取决于时代。

一个人的生或死,取决于命运。

注解:

1.贤不肖:“贤”指贤能、有德行有才能,“不肖”指不贤能、品行或才能不佳,二者为反义词,此处用来概括人的才能与德行状态。

2.……者,……也:古代汉语中典型的判断句结构,可译为“……,是(取决于)……”,此处孔子用这种句式清晰划分“才”“人”“时”“命”各自对应的范畴。

3.为不为:前一个“为”是动词,指“做、行动”,后一个“为”与“不”结合,表“不做、不行动”,整体强调人的主观选择对行为的影响。

原文:

有其才不遇其时,虽才不用。

译文:

(一个人)即使拥有才能,却没遇到合适的时代,就算有才能也无法施展。

注解:

1.虽:连词,此处表让步关系,可译为“即使、就算”,强调“不遇其时”对“才”的制约作用。

2.不用:指才能不被任用、无法施展,并非“没有才能”,准确体现“才”与“时”的辩证关系——仅有才能而无机遇,才能也难以发挥作用。

原文:

苟遇其时,何难之有。

译文:

如果能遇到合适的时代(机遇),又有什么困难呢?

注解:

1.苟:连词,表假设关系,可译为“如果、假如”,与前文“不遇其时”形成对比,突出“时”对施展才能的重要性。

2.何难之有:宾语前置句式,正常语序为“有何难”,可译为“有什么困难呢”,以反问语气强调“遇其时”后,施展才能便无阻碍,语气坚定有力。

总结:本章节主要讲了。

《命理探源》“议论三十二则·一”作为《星命事实丛谈》的首篇,集中体现了袁树珊对传统星命术的学术化重构与文化价值阐释。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:裴夫子的白月光重生了  云舒小传  当社恐被迫穿进万人迷文后  金屋娇后传  跌落神坛后狂到没边  模拟诸天,我的天赋可以无限叠加  穿回宋朝,马上离婚  欲佛  喜欢太监怎么了+番外  第五乙女  四杀阻止不了她  度韶华+番外  下岗文的极品小姑[九零]+番外  仙途漫漫且徐行  清冷白月光,御兽治愈两手抓  小三上瘾记  同穿:举国随我开发异世界  黑仙尊  孤城染缘火+番外  四合院:啃老易中海,享飞扬人生  四合院:教秦姨开车,油门呼到底  

已完结热门小说推荐

最新标签