&ldo;因为,&rdo;他说,&ldo;我认为他没有杀人……&rdo;
第二章
停了一两分钟,他们谁都没说话。
&ldo;您来找我‐‐&rdo;
波洛并没有将话说完。
斯彭斯警监抬起头,他脸色比以前更加阴沉了。这是一张典型的乡下人的脸庞,不善于表达,非常能够自我克制,眼睛精明而诚实,一看就知道他是那种具有牢固不变的准则,从来不会对自己的是非观念感到疑惑的人。
&ldo;我干警察已经很多年了,&rdo;他说,&ldo;在这方面,我有丰富的经验和阅历,我能够判定一个人能干什么或不能干什么。在我工作期间,处理过很多谋杀案件‐‐有些案情一目了然,也有一些不那么明显。有一个案子您知道,波洛先生‐‐&rdo;
波洛点点头。
&ldo;相当难处理。可是在您看来,我们也许是没有搞清楚,但是我们确实搞清楚了,没有任何疑问,其它您不了解的案子都是同样的情况,有一个叫威斯勒的罪犯‐‐他罪有应得。还有那些枪杀老古特曼的家伙。还有一个叫威尔的人,他用砒霜下毒。有个流动商贩,他做得很对。考特兰太太‐‐她很幸运‐‐她的丈夫的确是个不可救药的家伙,堕落到了极点。陪审团当然对他做出了公正的判决,不是公正,而是情感。您时不时地会遇到这样的情况,有时证据并不是很充足,这种判决有时候就是出于情感,因为谋杀者会屡屡地使陪审团受到蒙蔽‐‐这当然不会经常发生,但是它是存在的。有些时候辩护律师表现得很出色,有的时候起诉律师也会做些错事。啊,是的,像这类的事情,我见得很多,可是‐‐可是‐‐&rdo;
斯彭斯捏着自己粗大的食指。
&ldo;在我的经历里,还没有看到一个无辜的人,因为他不曾做到的事而被处死。波洛先生,我不愿意看到这样的事情发生。&rdo;
&ldo;不,&rdo;斯彭斯加了一句,&ldo;在这个国家里,不该出现这种情况!&rdo;
波洛瞪大了眼睛看着他。
&ldo;那么说您认为您现在就要看到这种情况了,但为什么‐‐&rdo;
斯彭斯打断了他。
&ldo;我知道您要说什么,您即使不问,我也会解释的。我受命负责这件案子,寻找有关它的证据。我非常仔细地研究了整个事情的经过,也搜集到我所能搜集的所有事实,而这一切都说明了一个问题‐‐它们全指向一个人。当我搜集齐了所有的证据时,我将它们交给了我的上司。这之后,就没有我的什么事儿了。后来这案子被转交到公诉人那里,由他负责提出起诉‐‐他不可能有别的选择‐‐根据那些证据,他只能这么做。所以,詹姆斯&iddot;本特利就被捕了,受到了审判。
审判合情合理,结果他被判为有罪。他们不可能对他有别的判决,起码根据那些证据是这样的。那些证据才是陪审团应该考虑的。应该说,关于那些证据是没有任何疑问的。是的,我应该说判决他有罪,是所有证据所表明的必然结果。&rdo;
&ldo;可是您,为什么对结果不满意呢?&rdo;
&ldo;我是不满意。&rdo;
&ldo;为什么呢?&rdo;
斯彭斯警监叹了口气,他用他的大手沉思着摸了摸自己的下巴。
&ldo;我不知道。我的意思是,我说不出理由,说不出一个确切的,令人信服的理由。在陪审团看来,我可以说,他的样子确实像个杀人犯;对我来说,他却不是这样的。对那些杀人犯,我知道得要比他们多得多。&rdo;
&ldo;是的,是的,在这方面,您是专家。&rdo;
&ldo;原因之一就是,您知道,他没有狂妄,一点也不让人觉得狂妄。而以我的经验,那些杀人犯通常都是很狂妄的,而且总是自以为是。他们总认为自己在作弄你,令你紧张不安,他们总相信自己所做的一切都很聪明,即使是在受审时,他们也认为自己是在等着这一刻的到来,并会从中得到不少的乐趣。他们是引人注目的中心人物,他们正在扮演大明星的角色‐‐那也许是他们平生第一次那样。他们全都狂妄自大!&rdo;
斯彭斯以结束的口吻说出了最后一个词。
&ldo;您会明白我所说的这些意思吧,波洛先生?&rdo;
&ldo;我很明白。而这位詹姆斯&iddot;本特利的行为并不是这样,对吗?&rdo;
&ldo;啊,是的。他害怕得要命,从一开始就胆战心惊。对有些人来说,这正是他犯罪的证明,但我看来,并不是这样。&rdo;
&ldo;是的,我同意您的看法。这位詹姆斯&iddot;本特利什么样子?&rdo;
&ldo;三十三岁,中等身材,皮肤呈灰黄色,黯淡无光,戴副眼镜‐‐&rdo;
波洛打断了他的话。
&ldo;噢,不,我并不是指他的外表特征,我是问他是怎样的一个人。&rdo;
&ldo;噢,这个,&rdo;斯彭斯警监想了想说,&ldo;不是那种一看就让人喜欢的人。他神情紧张,不敢正视别人,看人时总是偷偷摸摸的。样子看上去是诡计多端,为人狡诈,在陪审团看来,这可能是最糟糕的神态表现。有时会残忍好斗,有时会卑躬屈膝,唯唯诺诺,这些都是气势汹汹,色厉内荏,不成功的表现。&rdo;
他停顿了一下,用聊天般的口吻加了一句:&ldo;事实上,他是那种很害羞的人。我有一个表兄很像他的神情,如果有什么尴尬可笑的事儿由他们来说,人们就会以为好像是在说愚蠢的谎话,一点儿也不会得到大家的信任。&rdo;
&ldo;您说的这个詹姆斯&iddot;本特利好像一点儿也不吸引人。&rdo;
&ldo;啊,是的,他毫无动人之处,没有人会喜欢他。但不管怎么说,我还是不希望看到他被处死。&rdo;
&ldo;您认为他会被处死吗?&rdo;
&ldo;我不认为他有不会被处死的理由。他的律师也许会提出上诉,但即使那样的话,理由也是很难站得住脚的,那只能是一种程序上的问题,我看不出他有打赢官司的希望。&rdo;
&ldo;他有一位好的律师吗?&rdo;
&ldo;年轻的格雷布鲁克根据穷人辩护法出任他的律师,为他作辩护。应该说他还有良知,表现得不错,他已经尽了自己的最大努力。&rdo;
&ldo;这就是说那人受到了公正的审判,并被由他的同胞们组成的陪审团判处死刑了。&rdo;
&ldo;正是如此。一个很好的陪审团,七位男士和五位妇女都是体面的、头脑清醒的人物。法官是上了年纪的斯坦尼斯戴尔,公正无私,毫无偏见。&rdo;
&ldo;如此说来‐‐根据贵国的法律‐‐詹姆斯&iddot;本特利就没有什么要申辩的了?&rdo;
&ldo;如果他是因为他没有做过的事而被处死的,他应该有理由进行申辩。&rdo;
&ldo;非常精辟。&rdo;
&ldo;对他不利的这起案子是我负责的‐‐我搜集了那些证据并将他们综合到一起‐‐正是根据我搜集到的那些证据和调查到的事实,他才被判处死刑的。我不喜欢这样,我不喜欢这一结果。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:阿拉伯之夜谋杀案 (TFBOYS同人)君亦无所害 穿越魔道之江澄的春天 如愿以偿 [我是大哥大] 喋血追心 反派师尊貌美如花[穿书] 刺激星期三/WackyWednesday [穿书]主角你肿么变了 盛世嫡宠 卦象显示,你我有命定姻缘[古穿今] 她这样穿墙而过 凶死VII二次葬 我家室友男友力爆棚 带着神笔闯末世 香港旅行谋杀案 一的悲剧 鬼眼偷窥狂:血瞳 罗宾与怪客(亚森·罗宾系列) (银魂同人)零距离 空椅子