630中文网

第59章（第1页）

走廊尽头的门开了，罗切斯特先生拿着蜡烛走过来。他刚从搂上下来，一位女士便径直朝他奔去，一把抓住他胳膊。那是英格拉姆小姐。，&ldo;出了什么可怕的事了？&rdo;她说。&ldo;说呵！快让我们知道最坏的情况！&rdo;

&ldo;可别把我拉倒或者勒死呀，&rdo;他回答，因为此刻两位埃希顿小姐紧紧抓住他不放，两位遗孀穿着宽大的白色晨衣，像鼓足了风帆的船，向他直冲过来。

&ldo;什么事儿也没有！裁词露裁挥校俊彼暗馈！安还恰段奘律恰返囊怀〔逝拧e棵牵每蝗晃乙紫啾下读恕！？

而他确实目露凶光，乌黑的眼睛直冒火星。他竭力使自己镇定下来，补充道：&ldo;一个仆人做了一场恶梦，就是这么回事。她好激动，神经质，她把梦里见到的当成了鬼魂，或是这一类东西，而且吓得昏了过去。好吧，现在我得关照大家回自己房间里去。因为只有整座房子安静下来了，我们才好照应她。先生们，请你们给女士们做个榜样。英格拉姆小姐，我敢肯定，你会证实自己不会被无端的恐惧所压倒。艾米和路易莎，就像一对真正的鸽子那样回到自己的窝里去。夫人们（向着两位遗孀），要是你们在冷嗖嗖的走廊上再呆下去，那肯定要得感冒。&rdo;

他就这样连哄带叫，好不容易让所有的人再次进了各自的房间，关上了门。我没有等他命令我回到自己房间，便像来的时候一样悄悄地走了。

不过我没有上床，反倒小心地穿好了衣服。那声尖叫以后传来的响动和大声喊出来的话，很可能只有我听到，因为是从我头顶的房间传来的。但我很有把握，闹得整所房子惊惶失措的，不是仆人的恶梦。罗切斯特先生的解释不过是一时的编造，用来稳住客人的情绪而已。于是我穿上衣服以防不测。穿戴停当后，我久久地坐在窗边，眺望着静谧的庭园和银色的田野，连自己也不知道在等待着什么。我似乎感到，在奇怪的喊叫、搏斗和呼救之后，必定要发生什么事情。

但没有。一切又复归平静。每个细微的响动都渐渐停止，一小时后整座桑菲尔德府便像沙漠一般沉寂了。暗夜与沉睡似乎又恢复了自己的王国。与此同时，月亮下沉，快要隐去。

我不喜欢那么冷丝丝黑咕隆咚地坐着，心想虽然穿好了衣服，倒还是躺在床上的好。我离开了窗子，轻手轻脚地穿过地毯，正想弯腰去脱鞋，一只谨慎的手轻轻地敲响了我的门。

&ldo;要我帮忙吗？&rdo;我问。

&ldo;你没有睡？&rdo;我意料中的那个声音问道，那是我主人的嗓音。

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;而且穿了衣服？&rdo;

&ldo;不错。&rdo;

&ldo;那就出来吧，轻一点。&rdo;

我照他说的做了。罗切斯特先生端着灯，站在走廊上。

&ldo;我需要你帮忙，&rdo;他说，&ldo;这边走，慢一点，别出声。&rdo;

我穿的是一双很薄的拖鞋，走在铺好席子的地板上，轻得像只猫。他溜过走廊，上了楼梯，在多事的三楼幽暗低矮的走廊上，停住了脚步，我尾随着，站在他旁边。

&ldo;你房间里有没有海绵？&rdo;他低声耳语道。

&ldo;有，先生。&rdo;

&ldo;有没有盐‐‐易挥发的盐？&rdo;

&ldo;有的。&rdo;

&ldo;回去把这两样都拿来。&rdo;

我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。他依旧等待着，手里拿了把钥匙。他走近其中一扇黑色的小门，把钥匙插进锁孔，却又停下来同我说起话来。

&ldo;见到血你不会恶心吧？&rdo;

&ldo;我想不会吧，我从来没有经历过。&rdo;

我回答时不觉毛骨愧然，不过没有打寒颤，也没有头晕。

&ldo;把手伸给我，&rdo;他说，&ldo;可不能冒让你昏倒的危险。&rdo;

我把手指放在他手里。&ldo;温暖而沉着&rdo;便是他的评价。他转动了一下钥匙，开了门。

我看见了一个似曾见过的房间，记得就在费尔法克斯太太带我流览整幢房子的那一天。

房间里悬着挂毯，但此刻一部份已经卷了起来，露出了一扇门，以前是遮蔽着的。门敞开着，里面的灯光射向门外。我从那里听到了一阵断断续续的咆哮声，同狗叫差不多。罗切斯特先生放下蜡烛，对我说了声&ldo;等一下，&rdo;便往前向内间走去。他一进去便响起了一阵笑声，先是闹闹嚷嚷，后来以格雷斯。普尔妖怪般的哈哈声而告终。她当时就在那儿。他一声不吭地作了安排，不过我还听到有人低声地同他说了话。他走了出来，随手关了门。

&ldo;这儿来，简！&rdo;他说，我绕到了一张大床的另外一头，这张帷幔紧锁的床遮去了大半个房间。床头边有把安乐椅，椅子上坐了个人，除了外套什么都穿上了。他一动不动，脑袋往后靠着，双眼紧闭。罗切斯特先生把蜡烛端过他头顶。从苍白没有血色的脸上，我认出了那个陌生人梅森。我还看到，他内衣的一边和一只胳膊几乎都浸透了血。

&ldo;拿着蜡烛，&rdo;罗切斯特先生说。我取过蜡烛，而他从脸盆架上端来了一盆水。&ldo;端着它，&rdo;他说。我听从了。他拿了海绵，在脸盆里浸了一下，润了润死尸般的脸。他向我要了嗅盐瓶，把它放在梅森的鼻子底下。不久梅森先生张开眼睛，呻吟起来。罗切斯特先生解开了伤者的衬衫，那人的胳膊和肩膀都包扎了绷带。他把很快滴下来的血用海绵吸去。

&ldo;有生命危险吗？&rdo;梅森先生喃喃地说。

&ldo;去去！没有‐‐不过划破了一点皮。别那么消沉，伙计。鼓起劲儿来！现在我亲自给你去请医生，希望到了早上就可以把你送走。简‐‐&rdo;他继续说。，&ldo;什么，先生？&rdo;

&ldo;我得撇下你在这间房子里，同这位先生呆上一小时，也许两小时。要是血又流出来，你就象我那样用海绵把它吸掉。要是他感到头昏，你就把架子上的那杯水端到他嘴边，把盐放在他鼻子底下。无论如何不要同他说话‐‐而‐‐理查德‐‐如果你同她说话，你就会有生命危险，譬如说张开嘴‐‐让自己激动起来‐‐那我就概不负责了。&rdo;

这个可怜的男人哼了起来。他看上去好像不敢轻举妄动，怕死，或者害怕别的什么东西，似乎差不多使他僵硬了。罗切斯特先生这这时已浸染了血的海绵放进我手里，我就照他那样使用起来。

他看了我一会儿，随后说，&ldo;记住！鹚祷埃　北憷肟朔考洹t砍自谒卓&oicron;炱穑度サ慕挪缴坏绞保姨寤岬搅艘恢制婀值母芯酢？

结果我就在这里三层楼上了，被锁进了一个神秘的小房间。我的周围是暗夜，我的眼皮底下和手下，是白煞煞血淋淋的景象；一个女谋杀犯与我几乎只有一门之隔。是的‐‐那令人胆颤心惊‐‐其余的倒还可以忍受。但是我一想到格雷斯&iddot;普尔会向我扑来，便浑身直打哆嗦了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:雍正王朝  当老牛遇见嫩草  我是一只神仙  听心  当LOLI遇见大叔(毕业了，嫁人吧)  当糟糠遇见黑色会  囚宫  媒介与权势：谁掌管美国  爝火五羊城  影响中国的100本书  珠穆朗玛营地  烽火佳人  未央·沉浮  烟火阑珊  艺术趣味  无所畏与无所谓  听说你爱我  棠梨春风（重生）  穿越郭敬明  原来宋词可以这样读