630中文网

第60章（第1页）

然而我得坚守岗位。我得看着这鬼一样的面孔‐‐看着这色如死灰、一动不动，不许张开的嘴唇‐‐看着这双时闭时开，时而在房间里转来转去，时而盯着我，吓得总是呆滞无光的眼睛。我得把手一次次浸入那盆血水里，擦去淌下的鲜血，我得在忙碌中眼看着没有剪过烛蕊的烛光渐渐暗淡下去，阴影落到了我周围精致古老的挂毯上，在陈旧的大床的帷幔下变得越来越浓重，而且在对面一个大柜的门上奇异地抖动起来‐‐柜子的正面分成十二块嵌板，嵌板上画着十二使徒的头，面目狰狞，每个头单独占一块嵌板，就像在一个框框之中。

在这些头颅的上端高悬着一个乌木十字架和殉难的基督。

游移的暗影和闪烁的光芒在四处浮动和跳跃，我一会儿看到了胡子医生路加垂着头；一会儿看到了圣约翰飘动的长发；不久又看到了犹大魔鬼似的面孔，在嵌板上突现出来，似乎渐渐地有了生命，眼看就要以最大的背叛者撒旦的化身出现。

在这种情形下，我既得细听又得静观，细听有没有野兽或者那边窠穴中魔鬼的动静。可是自从罗切斯特先生来过之后，它似乎已被镇住了。整整一夜我只听见过三声响动，三次之间的间隔很长‐‐一次吱吱的脚步声，一次重又响起短暂的狗叫似的声音，一次人的深沉的呻吟声。

此外，我自己也心烦意乱。究竟是一种什么罪行，以人的化身出现，蛰居在这座与世隔绝的大厦里，房主人既无法驱赶也难以制服？究竟是什么不可思议的东西，在夜深人静之时冲将出来，弄得一会儿起火，一会儿流血？究竟是什么畜生，以普通女人的面貌和体态伪装自己，发出的声音一会儿象假冒的魔鬼，一会儿像觅腐尸而食的猛禽？

我俯身面对着的这个人‐‐这个普普通通言语不多的陌生人‐‐他是怎么陷入这个恐怖之网呢？为什么复仇之神要扑向他呢？是什么原因使他在应当卧床安睡的时刻，不适时宜地来这里投宿？我曾听罗切斯特先生在楼下指定了一个房间给他‐‐是什么东西把他带到这儿来的呢？为什么别人对他施暴或者背弃，他此刻却那么俯首贴耳？为什么罗切斯特先生强迫他遮遮掩掩，他竟默默地顺从？这回，罗切斯特先生的一位宾客受到了伤害，上次他自己的性命遭到了恶毒的暗算，而这两件事他竟都秘密掩盖，故意忘却！最后，我看到梅森先生对罗切斯特先生服服贴贴，罗切斯特先生的火暴性子左右着梅森先生半死不活的个性。听了他们之间寥寥几句对话，我便对这个看法很有把握。显然在他们以往的交谈中，一位的消极脾性惯于受另一位的主动精神的影响，既然如此，那么罗切斯特先生一听梅森先生到了，怎么会顿生失望之情呢？为什么仅仅这个不速之客的名字‐‐罗切斯特先生的话足以使他像孩子一样乖乖的‐‐几小时之前，在罗切斯特先生听来，犹如雷电击中了一棵橡树？

呵，当他向我低声耳语：&ldo;简，我遭到了打击‐‐我遭到了打击，简，&rdo;时，我决不会忘记他的表情和苍白的脸色，我也不会忘记他的胳膊靠在我肩上时，是怎样地颤抖的。使费尔法克斯。罗切斯特坚毅的精神折服，使他强健的体魄哆嗦的，决不是一件小事。

&ldo;他什么时候来呢？他什么时候来呢？&rdo;我内心呼喊着，夜迟迟不去‐‐我这位流着血的病人精神萎顿，又是呻吟，又想呕吐。而白昼和支援都没有来临，我已经一次次把水端到梅森苍白的嘴边，一次次把刺激性的嗅盐递给他。我的努力似乎并没有奏效，肉体的痛苦，抑或精神的痛楚，抑或失血，抑或三者兼而有之，使他的精力衰竭了。他如此呜咽着，看上去那么衰弱、狂乱和绝望，我担心他要死了，而我也许甚至同他连话都没有说过。

蜡烛终于耗尽，熄灭了。灯灭之后，我看到窗帘边缘一缕缕灰色的微光，黎明正渐渐到来。不久我听到派洛特在底下院子里远远的狗窝外吠叫着。希望复活了，而且有了保证。五分钟后，钥匙喀喀一响，锁一开动便预示着我的守护工作解除了。前后没有超过两小时，但似乎比几个星期还长。

罗切斯特先生进来了，同来的还有他去请的外科医生。

&ldo;嗨，卡特，千万当心，&rdo;他对来人说，&ldo;我只给你半小时，包扎伤口、捆绑绷带，把病人送到楼下，全都在内。&rdo;

&ldo;可是他能走动吗，先生？&rdo;

&ldo;毫无疑问。伤势并不严重，就是神经紧张，得使他打起精神来。来，动手吧。&rdo;

罗切斯特先生拉开厚厚的窗幅，掀起亚麻布窗帘，尽量让月光射进屋来。看到黎明即将来临，我既惊讶又愉快。多漂亮的玫瑰色光束正开始照亮东方的天际！随后，罗切斯特先生走近梅森，这时外科医生已经在给他治疗了。

&ldo;喂，我的好家伙，怎么样？&rdo;他问道。

&ldo;我怕她已送了我的命了，&rdo;那是对方微弱的回答。

&ldo;那里会呢！贸鲇缕矗&eiv;俟街苣慊崾裁词露裁挥校徊还隽说阊？ㄌ兀盟判模换嵊形o盏摹！？

&ldo;我可尽心去做，&rdo;卡特说，这会儿他已经打开了绷带。&ldo;要是早点赶到这儿该多好。

他就不会流那么多血了‐‐这是怎么回事？怎么肩膀上的肉撕掉了，而且还割开了？这不是刀伤，是牙齿咬的。&rdo;

&ldo;她咬了我，&rdo;他咕哝着。&ldo;罗切斯特从她手里把刀夺下来以后，她就象一头雌老虎那样撕咬着我。&rdo;

&ldo;你不该退让，应当立即抓住她。&rdo;罗切斯特先生说。

&ldo;可是在那种情况下，你还能怎么样呢？&rdo;梅森回答道。&ldo;啊，太可怕了！&rdo;他颤抖着补充道。&ldo;而我没有料到，起初她看上去那么平静。&rdo;

&ldo;我警告过你，&rdo;他的朋友回答，&ldo;我说‐‐你走近她时要当心。此外，你满可以等到明天，让我同你一起去。今天晚上就想去见她，而且单独去，实在是够傻的。&rdo;

&ldo;我想我可以做些好事。&rdo;

&ldo;你想！你想！不错，听你这么说真让我感到不耐烦。不过你毕竟还是吃了苦头，不听我劝告你会吃够苦头，所以我以后不说了。卡特，快点！快点！太阳马上要出来了，我得把他弄走。&rdo;

&ldo;马上好，先生。肩膀已经包扎好了。我得治疗一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里咬了一下。&rdo;

&ldo;她吸了血，她说要把我的心吸干，&rdo;梅森说。我看见罗切斯特先生打了个哆嗦，那种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说：&ldo;来吧，不要作声，理查德，别在乎她的废话。不要唠叨了。&rdo;

&ldo;但愿我能忘掉它，&rdo;对方回答。

&ldo;你一出这个国家就会忘掉。等你回到了西班牙城你就算她已经死了，给埋了‐‐或者你压根儿就不必去想她了。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:烽火佳人  珠穆朗玛营地  影响中国的100本书  无所畏与无所谓  穿越郭敬明  艺术趣味  雍正王朝  未央·沉浮  原来宋词可以这样读  烟火阑珊  媒介与权势：谁掌管美国  爝火五羊城  当糟糠遇见黑色会  囚宫  听心  当LOLI遇见大叔(毕业了，嫁人吧)  我是一只神仙  听说你爱我  棠梨春风（重生）  当老牛遇见嫩草